تاریخ و سنت ترجمه در ایران · @litera9 ممتیک و استراتژیهای ترجمه · @litera9 اصول و روش ترجمه یوجین. آ. نایدا ترجمه: فریدون بدرهای · @litera9 از پست و بلند ...
... ترجمه قرآن: نگاهی به زندگی و روش ترجمه لاله بختیار. ویرایش اثر. عنوان دیگر : ترجمه به منزلهٔ فرایندی دموکراتیک و پویا. پدیدآورندگان : مبلغ, سیده زهرا ...
هدف این مقاله پاسخ به یک سوال است: در سنت ترجمه ادبی در ایران، متن ادبی به چه روش ترجمه می شود ؟ پاسخ به این سوال ، پاسخی است توصیفی و نه تجویزی. روش .
إشكاليات ترجمة معاني القرآن الكريم. عنوان : إشكاليات ترجمة ... روش ترجمه لاله بختیار. عنوان : راهی نو در ترجمه ... محمدحسین طباطبائی؛ مترجم ...
5. حسینی، ابوالقاسم، 1392ش، شیوه شیوایی، چاپ سوم، مرکز نشر هاجر. 6. زرکوب، منصوره، 1388ش، روش نوین فن ترجمه، اصفهان: انتشارات مانى. 7. الزیات، أحمد حسن و دیگران ...
... روش ترجمه، نمىتوان ترجمه به روش دیگر را نقد کرد، و همین گونه در مورد سبکهاى ترجمه قرآن. براى مثال اگر کسى بر اساس روش ترجمه تحت اللفظى، ترجمه کرده است نمى ...